「我鐘意先開門!」世界最細浮世繪博物館

位於日本京都有一間號稱是全世界最細的浮世繪博物館「市村一房堂」。有外國遊客到達博物館門口後,卻看見了一個讓人哭笑不得的英文告示牌。

79ba9490

819d2625

‘Small Museum open when I wake up

And close when I must go to sleep

When I’ve had enough

the store is closed.’

中文意思:

「我起床後,這裡才會開放

如果我要去睡覺,這裡就會關閉

如果我厭倦了,這裡也會關門」

就連何時開店、何時關店也沒有說。這位館主真夠隨性。

如果大家有機會去京都旅行,可以碰碰運氣,看看這間那麼有性格的博物館有沒有在開放。

 

博物館地址:京都市東山区八坂通大和大路東入ル(建仁寺南門前)

TEL・FAX:(075)561‐7355

資料來源:市村一房堂

Related posts